三月過去了好幾週，世界開始有點熱。
昨天補休，抽空前往教學型醫院，掛了耳鼻喉科－－著意預約主任的門診，以期解決「如鯁在喉」的根源問題。大概有好幾個月了，睡眠之際總覺得呼吸不順，一方面大約是前此副交感神經過度活躍的影響；另方面，那種吞嚥口水之際所感受到的滯悶與腫脹，同樣不是錯覺。
進入診間，首先必須排除耳鼻喉頭頸罹患「腫瘤」的可能，但見醫師熟練地以雙手對稱按壓相關部位，確認經絡動線上不存在著異常阻塞，之後並動用了「內視鏡」檢查－－我腦海中不合時宜地浮現伊希嘉黑（Luce Irigaray）的相關論述－－隨體詰屈的軟管緣著鼻腔一路向下，雖不至於「頂到肺」，倒也探觸到「咽喉要塞」，隱密的人體腔室在現代醫學的介入下，終於獲得顯影。
主任觀察後說道，其他看起來沒什麼大問題，不過聲帶有些發炎、卡痰：「而且應該有一段時間了。」的確，我的工作總也有不少利用到「聲音」的時候，包括講座、錄製廣播節目等，更甭提日常間的庶務溝通了。從藥局領取月亮周期的藥量，五花八門的種類須分作餐前、飯後服用，有些還不能剝半、嚼碎、磨粉……規矩雖然繁多，畢竟分屬校正肉身之必要。
仔細端詳藥方，發現了一些小趣味，比如Strocain TAB被翻成「息痛佳音錠」，Voren-K TAB稱作「非炎鉀糖衣錠」，Broen-C TAB則是「撲炎喜腸溶膜衣錠」……又想起清末義和團起義，滿清政府在京師編募了禁衛軍，名喚「虎神營」，取其「神驅鬼，虎吃羊」的語義，從而制約層出不窮的「洋（羊）鬼子」－－看樣子，儘管如今已來到醫學昌盛、光電耦合元件廣泛應用的（後）內視鏡時代，這種對語言文字的信仰（或迷信），卻依然歷久彌新。
