「不知道為了甚麼,憂愁它圍繞著我……」聽到身著越南傳統奧黛服的工作人員們用極其扁平無起伏的聲調合唱出經典歌詞與旋律,我不禁快笑死,心想著:到底能不能多用點感情呀?!
不過,這自然是我苛求了。首先,華語並非她們的母語,要想深入辭章肌理、破譯箇中蘊藉的低迴惆悵,允非易事;其次,她們一天要接待多少組客人啊!再怎樣柔韌的心志經過日寒月暖的摧折,鐵杵也磨成繡花針了。無論如何,選唱這首〈千言萬語〉,適足以證明鄧麗君在東南亞世界歷久彌新的影響力(但會不會過三十年後,迎賓曲目將改成周杰倫?!)。
這是越南前江省泰山島(Cù lao Thới Sơn)參訪行程的其中一站,隨著觀光發展,這個別稱「水果島」的地方也逐漸形成帶狀的產業鏈條,遊客搭乘渡輪上岸後,即可跟隨導遊的步履,一站一站地參訪。
現場多以當地土特產及農作加工製品的展售為主,比如活色生香的蜂巢就大咧咧擺置在眾人眼前,品飲蜂蜜水的同時,工作人員不忘信手傳遞繁體中文版的蜂皇乳效能說明書,以期刺激購買率;另一廂,堆疊成小山的手工椰子糖和天然椰油香皂,則是最受歡迎的品項,不僅價格相對實惠,拿來充作特色伴手禮送人,亦打發得過去;此外還有逗弄巨蟒(anaconda)、順帶販售強身壯陽藥酒的攤位,幾名只剩一張嘴的男士擠眉弄眼地調笑互虧,有一種小鎮廟會般、既喧闐又質樸的情懷。
回程途中看見路旁的民居正在施工,頭戴斗笠的工人爬上樑頂,唰唰唰運用水椰子巨大的羽狀複葉作為鋪設房頂的建材。午后,陽光斜嚲嚲地映照在鄉間小路上,前方黃埃漫揚,遠處則有細微的水潮聲迴響;工人休憩片刻,從高處看著我們擎舉相機看著他們,於是咧嘴笑了開來──福至心靈的半日閒,想來亦不過如此。
【資訊】
景點_泰山島(Cù lao Thới Sơn)
地址_Thới Sơn, Thành phố Mỹ Tho, Tiền Giang
交通_胡志明市距離美拖約70公里,可以選擇騎摩托車或包車前往;當然,也可以搭乘Thao Chau巴士(胡志明市總站地址:70B Đường Hùng Vương, Phường 9, Quận 5, Hồ Chí Minh)前往美拖(車站地址:249 Nguyễn Thị Thập, Phường 5, Mỹ Tho),耗時近兩個鐘頭。抵達美拖後,有滿多旅店或旅遊中心均推出相關的跳島一日遊行程,不妨自行參考。
備註_公務差旅
特別感謝_帆華旅行社(https://www.panhuatour.com)