【博客來．購書連結】開啟一本書，如同開啟一段旅程
https://reurl.cc/LNy2Ra
https://reurl.cc/zA3Q0e
【Readmoo讀墨．購書連結】品味一卷書，如同品味一杯咖啡
https://moo.im/a/denrLS
在臺灣，萬瑪才旦的小說集《嘛呢石，靜靜地敲》係由大塊文化出版，作者以沉穩的口吻刻劃高原居民的喜怒哀歡並且，幾乎每篇故事都有死人（要知道，某些作家的小說是從來不死人的）；細究起來，此間演述的亦無非雪域日常──生死輪迴的宗教觀念之於藏族早已淪肌浹髓，故去後色身逐漸衰朽，尚須剔骨還肉、倚託空行母化身而成的禿鷲展開下一段旅程。
藏族作家的作品我讀得實在不多，只覺得阿來動輒以虛寫實、深情迴望民族傳統；唯色全心抵禦外侮，筆力像金剛佛母時時流轉著憤怒；而萬瑪才旦是乾淨的，像雪後村舍，邊瑪柴垛下掩覆的白牆，粗礪，素樸，也像嘛呢石靜靜地敲，這聲音裏頭蘊涵著福至心靈的平安。
在一場訪談中，萬瑪才旦以（藏族）導演身分回應了創作的議題：「你的身份和關注的題材，註定了你只能在一個有限範圍內，發揮你講故事的能力，呈現成電影。……你的故事不只要面對你的一個族群，還有藏族之外的、漢族、國內國外的更廣泛的族群。怎麼表現你的故事是最重要的。一個藏族導演，要拍一些純粹的、真正反映藏族生活的電影，這是你的優勢。但同時，這一身份和題材，又讓你的作品在海外很容易被做一些價值判斷上的預設。」這是現實我與創作我之間永恆的拔河，而我以為：在歷劫途中，一定要設法拆卸身上各式各樣的標籤。
回到莒哈絲的話：我是作者，其他的，都盡可能忘掉。
【資訊】
書名_嘛呢石，靜靜地敲
作者_萬瑪才旦（པད་མ་ཚེ་བརྟན）
出版社_大塊文化
出版日期_2017/06/27
備註_個人閱讀
