阿莫多瓦（Pedro Almodóvar Caballero）早期的電影《修女夜難熬》（Entre tinieblas），中文的譯名真是刺激香豔；而在西班牙語裏頭，「tinieblas」作為複數形，除卻表現「缺乏光亮」的基底語義，更具備抽象的指涉：充滿戰爭、飢荒、疾厄和苦難的負面狀態，更直接的說，差不多可作為「地獄」、「黑暗時代」的同義詞。
儘管置身屬靈秘地，可是在修女袍絕對的黑、白底下卻孕育一片混沌沃壤，豢養著一縷縷有趣又出挑的靈魂；大隱於世的修道院就像一處怪胎家庭，不僅為失足女性和社會邊緣人提供庇護，就連神職人員也都各循其「欲望法則」開展生活：嗑藥吸毒的修女，把老虎當作寵物的修女，和神父有染的修女，大搞蕾絲邊關係的修女，將收容人經歷轉化為一本本言情小說的修女……儘管故事內容不脫奇情狂想，鬼祟而顛覆，可是片中的角色形象並不惹人厭；又何況，阿莫多瓦早已為這群女主人翁預先建置起「老鳥心態」，她們的眉目間跌宕著一股見怪不怪的從容，甚至自身就是構成「怪誕」（Queer）和羅曼史（Romance）的一部分。
阿莫多瓦早年的求學階段便是在天主教體系的學校度過，對於這套奉主之名的人事倫理與制度迴圈，相信別有領略。總之，《修女夜難熬》帶有三分尋釁、兩分辛辣、一分搞笑，合而觀之就成其為莫以名之的騷動，觀眾眼見神職人員在相對封閉的世界裏演繹自身的喜怒哀歡，行為舉措卻要比祭壇上羅列的聖人群像來得更加真實，也更貼合世俗人生的底蘊。
對於外界道德主義式的抨擊，阿莫多瓦也有話要說：「……電影中的這群修女，完全做到身為基督徒的天職：包容、接納每一個身在苦難中的人。」
【資訊】
片名_修女夜難熬（Entre tinieblas）
導演_阿莫多瓦（Pedro Almodóvar Caballero）
上映年分_1983（西班牙）
備註_個人觀影
