二○二四年三月四日晚間，曼谷的紅燈區──娜娜，發生了兩派跨性別者群毆的國際事件，一派是菲律賓群體，另一派則分屬本地。起因是當日凌晨之際，懷有舊仇的兩造人馬不意於路邊相接，菲方率先仗著人勢出言尋釁，甚至頻頻動手，事後更將相關影片發布至網路炫耀，此舉終於引發泰方不滿，於是晚來號召上百名在地姐妹包圍菲律賓群體所在的酒店，並趁其不備展開大亂鬥──雙邊彷彿「一夜褪盡雌激素」，尤其是在長期忍受外籍人士前來瓜分勞動市場後，泰籍跨性別者更紛紛化身暹羅戰士，凌厲的進攻就連到場維穩的警察都數度招架不住……而這起事件，最終也以泰人取得「勝利」、菲人倉皇出逃，劃下了暫時的休止符。
是的，這發生在素坤逸十一巷間的大戰相信會載入史冊（已經有導演趕忙前往拍攝，打算於電影中重現該對戰場景），期間更有不少看熱鬧的泰國網民呼籲官方，應當要將這一天訂定為「泰國人妖紀念日」，並比照公共假期辦理。
事實上，鬥毆事件當天，我也剛從阿瑜陀耶回到曼谷，本來想去湊個熱鬧（娜娜區離我下榻的通羅區約三四站捷運），終究身體受了風寒，並不允許；不過陸續由社群媒體上得知該消息發展，我暗忖著可千萬別低估กะเทย的戰鬥力啊！正如同電影《美麗拳王》（บิวตี้ฟูล บ๊อกเซอร์）所演繹的：就算變了性，拳王依舊是拳王（我真的在影音平臺上看到拳王角色的原型──น้องตุ้ม ปริญญา เจริญผล女士，上節目評論當天的大亂鬥）！
กะเทย，在當代泰語裏多指涉生理男跨女的跨性別者，過去通俗的說法即為「人妖」，記得是在泰文課上第五或第六堂就學到了（老師說：不要老是學一些文謅謅的字，要學些日常生活會用到的！）；歌手วิด ไฮเปอร์ อาร์สยาม就有一首歌曲叫作〈กะเทยไม่เคยนอกใจ〉，等於唱出了非主流性別群體求愛若渴的心聲。
至於歌名中「นอกใจ」這個詞，Google翻譯成通姦，未免也太過激烈！若照字面來看，「นอก」有外頭的意思，而心（ใจ）既不在焉，也就暗示了彼此關係的乖離。泰語裏，這類指涉情感不忠的詞彙頗有些，比如「สองใจ」（สอง是二的意思，也就是二心），比如「หลายใจ」（หลาย指「好幾」，好幾顆心等同於花心）；倒是字面上的「เปลี่ยน（改變）ใจ」不是真的指變心，而是「改變主意、想法」的意思。
