本屆台灣國際酷兒影展選了西爾維雅.布魯內利(Silvia Brunelli)執導的《神子》(La santa piccola)──我覺得華譯的片名譯得太過沉重了(義文原意:小聖人),這其實是一部既幽默又略帶感傷甜味的小品。
《聖經》裏頭,上帝藉由童貞女瑪利亞,以聖靈感孕的形式讓「神子」耶穌降臨於世……這個宗教典故巧妙為編導所挪用,影片中,男角里諾的妹妹安娜露伽因為某些機緣湊巧,被平信徒當成聖人膜拜,而原本連房租都繳不出來的一家人,終究受惠於不斷湧來的大筆捐獻,生活質量蒙獲飛躍般的提升;另一方面,里諾和瑪里奧這對青春少年無疑是實打實的莫逆,只不過累月經年的零距離相處,使得原本生嫩的兄弟情(homosociality)逐漸醱酵為濃醇香的基情(homosexuality),並在某回與富婆的「三人行」過程中,極其隱晦地完成了另類的情欲流動。
無論是里諾一家對金錢物質的需要、四方信眾對平安健康的渴望抑或瑪里奧對越界情感的求索,在片中均透過女體的中介而得到(短暫的)饜足──正如同瑪利亞以身為器、連結了天父與神子,與此同時也永遠改變了群眾觀看世界的方式。
值得一提的是,妹妹在電影中總共施行了兩次「神蹟」,一次是救回不慎摔落的白鴿,一次是將失去意識的母親由瓦斯瀰漫的廚房間喚醒。而根據天主教的儀式規範,列真福品後的真福者,在展露兩回經教廷認證的神蹟過後,即可進一步舉行「宣聖」典禮──這等細節呼應,不愧體現義大利和梵諦崗之間的交界游移。
上一位為大家所熟知的天主教聖人,應當是諾貝爾和平獎得主、加爾各答的聖德蕾莎修女(Sancta Teresia de Calcutta)。
【資訊】
片名_神子(La santa piccola)
導演_西爾維雅.布魯內利(Silvia Brunelli)
上映年分_2021(義大利)
備註_2022年台灣國際酷兒影展選片;感謝友人邀約觀影。