瓊瑤和平鑫濤及其原配之間的愛恨情仇，向來是大家茶餘飯後的八卦話題，此間狗血的程度全然不輸當事人筆下的愛情小說。不若張愛玲《半生緣》的清冷自持，瓊瑤像害熱病似地，每一本創作幾乎都挑戰世俗觀感、逾越道德界線：從《梅花三弄》、《一簾幽夢》到《水雲間》，從《幾度夕陽紅》、《青青河邊草》到《還珠格格》，如今斯人已遠，離去的方式或許可稱｢翩然｣，某種程度上不也戲劇化地證成了她對｢尊嚴死｣的信仰，乃至於隱含有對彼時平鑫濤｢求死不能｣的批判？