標籤: 西波里特.吉拉多

抽鴉片

要錢要命,就用「藥」──《藥頭大媽》

在某些時刻,伊莎貝.雨蓓(Isabelle Anne Madeleine Huppert)和梅莉.史翠普(Mary Louise Streep)總是會被提出來比較──沒辦法,誰叫所有的女人都是同行(張愛玲語),又何況是兩位實力相當的女演員。
我非常欣賞雨蓓,身為凱薩電影獎的提名紀錄保持人,她從業迄今已然拍攝超過一百部影片,並且幾乎沒有商業大片。而《藥頭大媽》(La daronne)算是其影視生涯裏頭一次巧趣的嘗試,但見雨蓓游走於雙重身分間,透過法語和阿拉伯語的折衝轉換,她時而充作警方翻譯,時而化身販毒教母,而種種追緝、閃藏的過程,似也隱約帶出法國社會面對多族群移民語境的隱性焦慮。

 
 
Summary