標籤: 黃山

Huangshan_GuanLu_Village

在小眾徽派村落覓柳尋花,走逛八大家──安徽黃山黟縣關麓村

我去過兩回黃山,第一回是應悅榕集團(Banyan Tree)的邀請,入住彼時新近開業的黃山悅榕庄;第二回則更加深入,額外尋訪了許多古村落:名聞遐邇的宏村、西遞之外,另還包括呈坎、南屏、唐模、黃村、雄村以及關麓等。
其中,前往關麓村的當日適逢陰雨天,一般人或覺掃興,可是我踏上煙雨迷濛的鄉間小路,眼前滿山遍野的綠意和徽派建築的白牆黑瓦彼此映襯,流淌出稀微的水光,竟顯得格外詩意,因而令我留下了深刻的印象。

 
 
Summary
HUANGSHAN_Stone_Monkey_watching_sea_of_clouds

一紙相思──作別光軍

記得中華副刊的編輯收稿後,曾來信詢問我能否將文題改為「紙婚」,我說可以──如果有必要的話。
「一紙相思」典出南管曲詞,旨在描述士子尹弘義和四夷都督李定之女李寒冰相戀相知的故事。
期間,尹弘義一度受秦皇徵召、遠赴他鄉修築長城;後續在焚書坑儒的政策影響下,李定為求遠禍,原打算毀棄婚約,孰料女兒心意已決,打算投井以明志,終究順利遭人救下,最後守得雲開見月明……降及當代,小說家七等生和阮慶岳都曾以〈一紙相思〉為題進行創作,所謂文學文本的互文性,此即一例。
至於「紙婚」,本來指的是結婚滿週年的紀念雅稱。另一位小說家陳若曦寫過同名的〈紙婚〉,聚焦於同志、假結婚、愛滋與華人離散議題,同樣值得細讀。

 
 
Summary